Projet National Erinoh - Guide Ingénierie - Volume 3

Principaux concepts Guide ERINOH – Érosion interne dans les ouvrages hydrauliques 71 Terme français Traduction anglaise Signification dans le guide Dispersion ou défloculation Dispersion or defloculation Phénomène physico-chimique propre aux argiles : à l’immersion dans l’eau, disparition ou affaiblissement très sensible des forces électrochimiques qui assurent la cohésion de certaines argiles. La dispersivité d’une argile dépend directement de sa composition minéralogique et notam- ment de sa capacité d’échange en ions sodium. La composition chimique de l’eau influe également sur la dispersivité. Effondrement Lateral spreading Ecoulement du sol saturé provoqué par un effondrement de la résistance non drainée ou génération de la pression interstitielle suite à une sollicitation forte ou cyclique Ecoulement préférentiel Leak Situation (émanant de la géologie ou de la construction) d’écoulement local à vitesse nettement plus élevée que dans l’encaissant. A relier à la notion de « défaut initial ». Erosion Erosion Processus de dégradation nécessitant deux étapes : -1) le détachement de particules élé- mentaires d’un matériau ou de grains de sol et – 2) leur transport sous l’effet d’un écoulement. Erosion de conduit Concentrated leak erosion Un des quatre mécanismes principaux d’éro- sion interne. Erosion des particules tapissant les parois d’un conduit ou d’une série de cavités traversées par un écoulement préférentiel. Elle se développe le long d’un défaut initial, dans les matériaux cohérents, aptes à « suppor- ter un toit » et à tenir le trou. Elle peut aussi se développer dans des matériaux hétérogènes, grossiers et mal compactés. Erosion de contact Contact erosion Un des quatre mécanismes principaux d’éro- sion interne. Erosion des particules d’un sol fin au contact d’un sol grossier, qui est le siège d’un fort écou- lement. Situation fréquente dans les fondations alluviales où les alluvions fines du terrain naturel sont soumises à l’érosion interne au contact des alluvions grossières sous-jacentes qui baignent dans la nappe. L’écoulement est parallèle au contact.